среда, 17 апреля 2019 г.

УСТРЕМИТЕСЬ . УСТРЕМИТЕСЬ, НЕСМОТРЯ НИ НИ ЧТО

п.354

Не нужен Мне ученик, гордящийся своими достижениями. 
Но несовершенства и недостат­ки свои Осознавший
 и все же Идущий ко Мне, на них несмотря, 
Близок и Нашему Сердцу Любезен.
 Несовер­шенство — не препятствие, лишь бы Идти.
 Препятствие то,
 что держит на месте и лишает Дух Устремления.
 Идущий дойдёт рано или поздно, 
но остановившийся или стоящий — оба будут пятиться назад. 
Даже остановиться нельзя.
 Губительны эти задержки, даже крат­чайшие.
 Отдых не остановка, но собирание сил.
 Пре­данность всегда необходима. 
Но болота застой нетер­пим, 
ибо означает начавшееся разложение сознания. 
Можно нередко встретить людей, пораженных этим процессом. Прикасание к большинству из них беспо­лезно, 
не следует тратить силы на них. 
Но там, где видите Искры Духа в глазах,
 там Помогите, туда Подойдите Заботливо, 
Искры Пытайтесь Раздуть в Пламя. 
Так и Разделяем людей на живых и мёртвых —
 в духе умерших и сердцем.
 Омертвение сердца и омертвелое сознание! 
Что может быть трагичнее и хуже для обла­дателя их? 
«Человек есть процесс», — 
так Сказал Буд­да Гаутама,
 и сознание подвижно: оно идет или впе­ред, или назад. 
Середины нет. 
Озабочены двигать всех, кто способен,
 не спрашивая паспорта и несмотря на цвет кожи
 или общественное положение.
 У Нас мерки иные, не похожие на ваши, и ценим людей по-иному. Недаром разбойник и блудница Нам оказались ближе,
 чем книжник и фарисей. 
Скажите им, у кого види­те искры духа в глазах,
 чтобы смело шли к Нам, не смущаясь ничем,
 ибо ничто ни внутри, ни снаружи не может остановить устремившийся дух, если он понял, 
что не отвергнут никто из тех, кто приходит. 
Отвергает человек себя сам, сам осуждает, сам препятствует 
и сам идет к Свету и тьме.
 Мы же заботливо Встречаем 
всех приходящих и устремившихся к Нам. 
Потому и Сказал: 
«Приходите ко Мне все трудящиеся и обреме­ненные.
Иго Мое благо, и бремя Мое легко есть, ибо Приму на Себя 
тягость подошедшего, ему предоставив путь к Свету».
 И тягость заменится крыльями духа 
и не станет уже больше мешать, 
если Пылает Огнём Уст­ремлённое Сердце.
 Разве не отметили,
 как легко про­двигаться вперёд, как неудержимо отступает 
всё меша­ющее и исчезают все препятствия, 
когда Мощно Возго­рается Огонь Духа. 
Орлу становится тогда он подобен. 
И крылья могучие свободно несут его над стремниною Жизни. 
Потому Говорю: 
«Устремитесь. Устремитесь, несмотря ни на что»
Огнём Устремления сметаются тяжкие инертные частицы, мешающие взлететь. 
Как часто мешает то это, то то, то что-то, берущее силы.
 А Вы Устремитесь Всем Сердцем —
 и «это» и «то» — всё сольётся в Спирали Огней. 
Как бы яснее Сказать:
 «Открыт Путь, Открыто Все
 Устремитесь!»



(ГРАНИ  АГНИ  ЙОГИ 1957 г., п.354)

Комментариев нет:

Отправить комментарий