ЛИШЬ ОДИНОЧЕСТВУ НЕ ИЗМЕНЯЕТ НИЧТО

п.132

Нет худа без добра.

 Полезные уроки можно извлечь 

из самых неблагоприятных сочетаний

 внешних условий, 

лишь бы понять,

 что в опыте дело,

 но не в самих условиях. 

Горек Жизненный опыт,

 получаемый от неверных друзей,

 но сколь Он Полезен.

 И слабость, и колебания, и сомнения, и обман,

 и все прочие свойства неверного друга 

тяжким грузом ложатся на сердце

 и по каналу непорванной дружбы

 отемняют его,

 непомерно обременяя сознание.

 Прямой и открытый враг 

лучше гнилых друзей. 

Что же делать? 

Внутренне оградиться, 

и поставить барьер, 

и внутрь ограды уже не пускать,

 иначе не пресечь причиняемого вреда.

 Вред этот велик, 

ибо шатающееся сознание

 питается жизненной силой того, 

к кому уявляет неверность. 

Лучше порвать нити связи 

и освободиться от гнёта.

 Кроме омрачения и отягощения 

дружба гнилая ничего не приносит. 

Достоинство Духа 

следует оберегать от попрания. 

Лучше уж одному, 

чем с гнилыми друзьями.

 Подводя итоги, 

можно сказать: 

«испытание на преданность и верность 

не выдержано». 

Свой трудный, одинокий путь рассчитать,

 не полагаясь уже

 на чувства и привязанности людские, 

и помнить,

 что

 лишь одиночеству не изменяет ничто.

ГРАНИ АГНИ ЙОГИ 1959 г., п.132