пятница, 1 сентября 2017 г.

И, ВИДЯ И ЗНАЯ, ОСУЖДЕНИЯ НЕ ИМЕЙ

п.394

Сын Мой, 
иди через всё, Поучаясь и Познавая природу людскую.
 И, видя и зная,
 осуждения не имей
Корень осуждения горек и отравляет вкушающего от него.
 Признание проступка неправильным и осуждение ― 
вещи совершенно различные. 
Архат Должен это различие Твёрдо Усвоить.
 Не осуждай, но дай беспристрастный анализ проступка
 и сделай наглядные выводы. 
Вдвинь факт в будущее и следствия учти, 
и совершенный проступок без всякого осуждения осудит себя сам.
 И не ты будешь судьей, но сама допущенная ошибка; 
и не Человек осужден
но свершённое Им предстанет перед ним в Истинном Свете. 
Не судьи и Мы, 



ВОЗНЕСЁННЫЕ  ВЛАДЫКИ

но Указующие Правильные Пути.
 Даже разбойника не Осудил, но Дал Возможность Подняться.
 Даже блудницу не Осудил, но Взвесил цепи позора
 и Духу Дал силу цепи позора порвать. 
Так Поступайте и Вы,
 Взвешивая явления, подлежащие осуждению, на Весах Разумения
 и Давая Правильную Оценку их двойственной природы.
 Предоставить каждому по воле своей сделать выбор свободно, учитывая сущность явления и сознательно беря на себя Ответственность за выбор. 
Не осуждайте,
 но, Осветив явление, волю свободную Призовите
 Сделать Выбор самой.


п.395


         Надо Судьбе Быть Благодарным за то, 
что Даёт такие блестящие, хотя и нелегкие, Возможности 
Яро Учиться и Преуспевать в Познавании жизни и людей.
 Скажу: 
плоды богатого опыта
 будут собраны в жизни сей звездной, 
и будет обилен урожай. 
Порадуемся тяжкому пути 
Плодоносного Собирания Жатвы ёогатой.
 И не следует огорчаться слишком.
 Чем огорчаться?
 Люди какими были, такими и остались,
 и разве можно сетовать на то, что маски с них сняты. 
Правда, непривлекателен вид без масок, но зато правдив. 
Учитесь от обнажённой сущности Человека не отвращаться,
 но, беря его без осуждения таковым, как он есть, 
Приложить Усилия Поднять Дух Его
 над своим собственным безобразием и невежеством. 
Если тяжело Вам, то легко ли видеть Учителю сущность Человека, вывернутого наизнанку и не прикрытого ничем? 
Видим и всё же Ведем, и Помогаем, и Поднимаем Дух каждого 
над его собственными несовершенствами,
 и Стремимся посильно Помочь. 
Трудность в том, чтобы не нарушить Кармы 
и не подавить свободную волю. 
Приходится поступать так,
 чтобы воля сама, взвесив явление и поняв его со всех сторон, 
решила бы свободно, какое решение избрать. 
Чужое решение бесполезно, хотя, быть может, и хорошо.
 Уж лучше волей своей, чем чужою.
 Нет ничего хуже безволия.

(ГРАНИ  АГНИ  ЙОГИ 1956 г., п.394, 395)





1 комментарий: